anglais / French portfolio contact
Voici mes principales traductions accessibles au public :
These are my main publicly available translations:
La politique sexuelle de la viande : une théorie critique féministe végane (édition 35e anniversaire revue et augmentée)
[The Sexual Politics of Meat: A Feminist-Vegan Critical Theory]
Carol J. Adams
le passager clandestin, Lorient, 2025
Éditions du Remue-Ménage, Montréal, 2025
Antidote au burnout : guide de survie pour âmes sensibles et empathes
[The Burnout Antidote: A Spiritual Guide to Empowerment for Empaths, Over-Givers, and Highly Sensitive People]
Anne Bérubé
Le Dauphin Blanc, Québec, 2024
La politique sexuelle de la viande : une théorie critique féministe végétarienne (édition 20e anniversaire)
[The Sexual Politics of Meat: A Feminist-Vegetarian Critical Theory]
Carol J. Adams
Éditions L'Âge d'Homme, Lausanne, 2016
«Comment vivre parmi les mangeurs de viande?»
["Living Among Meat-Eaters: An Interview with Carol Adams"]
VERSUS Magazine, N° 2, automne-hiver 2015
Au-delà des cœurs brisés : l'accompagnement des personnes en deuil
[Beyond the Broken Heart: Accompanying the Bereaved]
Gillian McConnell et al.
Chenelière / McGraw-Hill, Montréal, 2003